Sunday, 22 October 2017

ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ "ອາວຸດນິວເຄຼຍ" ໄດ້ປ່ອຍປະໄວ້ໃຫ້ຄົນລຸ້ນຫຼັງ


Berik Syzdykov ອາຍຸ 38 ປີ ນັ່ງຢູ່ໃນເຮືອນຄົວຂອງທີ່ພັກແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ລາວອາໄສຢູ່ກັບແມ່ ໃນເມືອງ Semey ຂອງກາຊັກສະຖານ Berik ເກີດມາພ້ອມກັບຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງໃບໜ້າ ພາຍຫຼັງທີ່ແມ່ຂອງລາວໄດ້ຮັບກຳມັນຕະລັງສີຈາກການທົດລອງນິວເຄຼຍໂດຍສະຫະພາບໂຊວຽດ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຖືພາຢູ່, ລາວຕາບອດ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຜ່າຕັດຫຼາຍຄັ້ງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອາການບວມຢູ່ໃບໜ້າ.










ຢູ່ທົ່ງພຽງທີ່ຮົກຮ້າງ ແລະ ວ່າງເປົ່າເສື່ອມໂຊມໃນເຂດຫ່າງໄກຂອງກາຊັກສະຖານ ທະເລສາບທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນເອງຕາມທຳມະຊາດ ແຕ່ເກີດຈາກການລະເບີດຂອງນິວເຄຼຍ ສົ່ງຜົນໃຫ້ສະຖານທີ່ຕັ້ງກ່າວກາຍເປັນທົ່ງພຽງ, ຕຶກອາຄານທີ່ຖືກປ່ອຍຖິ້ມໃຫ້ຮ້າງ ບົ່ງບອກວ່າເຂດນີ້ບໍ່ສາມາດອາໄສຢູ່ໄດ້ ຄວາມຕາຍໄດ້ຫຼອກຫຼອນຢູ່ໃນເຂດດັ່ງກ່າວນີ້ ສ່ວນຄົນທີ່ຍັງຢູ່ກໍ່ຄືກັບຕາຍທັງເປັນ ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຄືຜົນກະທົບຈາກການທົດລອງອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອ 30 ປີກ່ອນ.

ບໍລິເວນແຫ່ງນີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກການໃນຊື່ ໂພລິກອນ ສະຖານທີ່ທົດລອງອາວຸດນິວເຄຼຍໃນສະໄໝສົງຄາມເຢັນ ດິນແດນແຫ່ງນີ້ບໍ່ມີໃຜເປັນເຈົ້າຂອງ ມີພຽງໝູ່ບ້ານນ້ອຍໆແຫ່ງໜຶ່ງ ທີ່ດຳລົງຊີວິດດ້ວຍການເຮັດກະສິກຳ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດດັ່ງກ່າວຈະອົບພະຍົບໜີອອກໄປແລ້ວໃນໄລຍະທີ່ມີການທົດລອງ ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍເລືອກທີ່ຈະອາໄສຢູ່ເຂດດັ່ງກ່າວ ແລະ ຜົນກະທົບຂອງມັນຍັງສົ່ງຜົນມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້.

ຟິວ ແຮັດເຊີ-ມົວ ຊ່າງພາບໃຊ້ເວລາ 2 ເດືອນໄປກັບການບັນທຶກເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ ເຊິ່ງສະທ້ອນເຖິງ "ຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງມະນຸດ" ໃນໂຄງການຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ "Nuclear Ghosts" ຖ່າຍທອດສະຖານທີ່ທີ່ຖືກປ່ອຍປະໃຫ້ຮົກຮ້າງ ແລະ ພາຍຖ່າຍບຸກຄົນທີ່ເປັນຊາວບ້ານທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກນິວເຄຼຍ.
ເຊິ່ງຈຳນວນເປັນທີ່ໜ້າຕົກໃຈ ວ່າກັນວ່າມີຄົນຫຼາຍເຖິງ 100,000 ຄົນໃນເຂດນີ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສັງສີ ທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນຕໍ່ໄປເຖິງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ 5 ລຸ້ນ ແຕ່ດ້ວຍຜົນງານພາບຖ່າຍຂອງມົວ ລາວໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຕົວເລກເຫຼົ່ານັ້ນເຫັນໄດ້ເປັນຮູບປະທຳຫຼາຍຂຶ້ນ.
Berik Syzdykov ອາຍຸ 38 ປີ ນັ່ງຢູ່ໃນເຮືອນຄົວຂອງທີ່ພັກແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ລາວອາໄສຢູ່ກັບແມ່ ໃນເມືອງ Semey ຂອງກາຊັກສະຖານ Berik ເກີດມາພ້ອມກັບຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງໃບໜ້າ ພາຍຫຼັງທີ່ແມ່ຂອງລາວໄດ້ຮັບກຳມັນຕະລັງສີຈາກການທົດລອງນິວເຄຼຍໂດຍສະຫະພາບໂຊວຽດ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຖືພາຢູ່, ລາວຕາບອດ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຜ່າຕັດຫຼາຍຄັ້ງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອາການບວມຢູ່ໃບໜ້າ.

ຢູ່ທົ່ງພຽງທີ່ຮົກຮ້າງ ແລະ ວ່າງເປົ່າເສື່ອມໂຊມໃນເຂດຫ່າງໄກຂອງກາຊັກສະຖານ ທະເລສາບທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນເອງຕາມທຳມະຊາດ ແຕ່ເກີດຈາກການລະເບີດຂອງນິວເຄຼຍ ສົ່ງຜົນໃຫ້ສະຖານທີ່ຕັ້ງກ່າວກາຍເປັນທົ່ງພຽງ, ຕຶກອາຄານທີ່ຖືກປ່ອຍຖິ້ມໃຫ້ຮ້າງ ບົ່ງບອກວ່າເຂດນີ້ບໍ່ສາມາດອາໄສຢູ່ໄດ້ ຄວາມຕາຍໄດ້ຫຼອກຫຼອນຢູ່ໃນເຂດດັ່ງກ່າວນີ້ ສ່ວນຄົນທີ່ຍັງຢູ່ກໍ່ຄືກັບຕາຍທັງເປັນ ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຄືຜົນກະທົບຈາກການທົດລອງອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອ 30 ປີກ່ອນ.
ບໍລິເວນແຫ່ງນີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກການໃນຊື່ ໂພລິກອນ ສະຖານທີ່ທົດລອງອາວຸດນິວເຄຼຍໃນສະໄໝສົງຄາມເຢັນ ດິນແດນແຫ່ງນີ້ບໍ່ມີໃຜເປັນເຈົ້າຂອງ ມີພຽງໝູ່ບ້ານນ້ອຍໆແຫ່ງໜຶ່ງ ທີ່ດຳລົງຊີວິດດ້ວຍການເຮັດກະສິກຳ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດດັ່ງກ່າວຈະອົບພະຍົບໜີອອກໄປແລ້ວໃນໄລຍະທີ່ມີການທົດລອງ ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍເລືອກທີ່ຈະອາໄສຢູ່ເຂດດັ່ງກ່າວ ແລະ ຜົນກະທົບຂອງມັນຍັງສົ່ງຜົນມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້.

ຟິວ ແຮັດເຊີ-ມົວ ຊ່າງພາບໃຊ້ເວລາ 2 ເດືອນໄປກັບການບັນທຶກເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ ເຊິ່ງສະທ້ອນເຖິງ "ຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງມະນຸດ" ໃນໂຄງການຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ "Nuclear Ghosts" ຖ່າຍທອດສະຖານທີ່ທີ່ຖືກປ່ອຍປະໃຫ້ຮົກຮ້າງ ແລະ ພາຍຖ່າຍບຸກຄົນທີ່ເປັນຊາວບ້ານທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກນິວເຄຼຍ.
ເຊິ່ງຈຳນວນເປັນທີ່ໜ້າຕົກໃຈ ວ່າກັນວ່າມີຄົນຫຼາຍເຖິງ 100,000 ຄົນໃນເຂດນີ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສັງສີ ທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນຕໍ່ໄປເຖິງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ 5 ລຸ້ນ ແຕ່ດ້ວຍຜົນງານພາບຖ່າຍຂອງມົວ ລາວໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຕົວເລກເຫຼົ່ານັ້ນເຫັນໄດ້ເປັນຮູບປະທຳຫຼາຍຂຶ້ນ.

No comments:

Post a Comment

ໄພນ້ຳຖ້ວມຄັ້ງໃຫຍ່ ເຮັດໃຫ້ຜົນຜະລິດ ພາກກະສິກຳ ເສຍຫາຍໄປ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງໃນອົງການອາຫານ ແລະການກະເສດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ຫຼື FAO ປະຈຳບາງກອງ ປະເທດໄທ ເປີດເຜີຍວ່າ FAO ໄດ້ປະເມີນເບື້ອງຕົ້ນວ່າ ໄພນ້ຳຖ້ວມຄັ້...